Poltika'aj Ri Tz'ikin & Riq'alajil Billing & Collections Policy, Mam

Nab’b’al te U’j b’aj tz’ib’at ex qaj Chojb’al

Qaj nab’b’al lu che’x aq’unat ti’ ja ab’ib’ te t-yab’ choj qaj tenb’al lu:

• UVA Health Culpeper Medical Center (CPMC) (Ja’ te Q’anb’al Culpeper te UVA Health)

• UVA Health Haymarket Medical Center (HAMC) (Ja’ te Q’anb’al Haymarket te UVA Health)

• 333UVA Health Prince William Medical Center (PWMC) (Ja’ te Q’anb’al Prince William te UVA Health)

• UVACH Medical Group (Kloj te Q’anb’al UVACH)

• UVA Health Cancer Center Gainesville (Ja’ te Oncológico te UVA Health toj Gainesville)

TAJB’AL

Jtajb’al tej nab’b’al lu jaj q’olxta tumal chib’aj qaj kub’ b’inchet tej u’j b’aj tz’ib’at ex chojb’al tej UVA Community Health (UVACH), ja’nx ja UVA Health Culpeper Medical Center (CPMC), UVA Health Haymarket Medical Center (HAMC), UVA Health Prince William Medical Center (PWMC), UVACH Medical Group ex UVA Health Cancer Center Gainesville. (n-xi’x twitz, "tzajna te Community Health")

NB’INT TU’

Jnab’b’al lu n-xi’ aq’unat ti’ chqil qaj tzajna te Community Health. Alchexa ja’ nintzaj te q’ilb’al chojb’al qa naq’anan te ti’ tb’i’ qaj tzajna te Community Health kwel tb’i’ ex kxe’l tona qaj chi kub’ b’inchet tej q’ilb’ata chojb’al ja kwelax tz’ib’at kxe’l tzyet. Jux maj qa tej ma tz’etz’ jlet jaxax tekaxt tten, jnab’b’al lu mi txi’ aq’unat ti’ q’anb’al ex tintla chi kab’t jawnax nab’ tib’a q’anb’al, ja’nx, chi qaj kab’t, q’anal te’ qa toj il, anestesiólogos, radiólogos, hospitalistas ex patólogos qa mya’ chaq’anal ja Community Health Medical Group.

QAJ TTENXAX TIB’AJ

Amounts Generally Billed (AGB) (Tajlalxax te Chqilxax U’j chi b’aj tz’ib’at): Qaj Tajlalxax te Chqilxax U’j chi b’aj tz’ib’at nyola chib’aj qaj tajlalal te chqil qaj chi el q’i’ chi qaj t-yab’ ti’ qaj onb’al che’x cheyat ta’ naj toj il ex k’al q’anb’al ilxax chi’j qa at che tten ttxola jaxax te q’anb’al. Qaj tiyx ti’ tqul te che qaj t-yab’ sk’owa te che qaj cheyx pwaq chi okal meyet te jun jawnax chojb’al te chqil u’j b’aj tz’ib’at (“AGB”) ti qaj onb’al che’x cheyat. Qaj tiyx ti’ tqul chi yola chi’ qaj tajlalal jun tumal japal b’aj nkub’ ab’it tu’nj Medicare ex qaj chi chaj chiwsanta te q’ilwata te tej ab’ib’ te toj il ta’ ex kab’t onb’al te k’al q’anb’al ilxax chi’j. Qaj tajlalal nkub’ tziyat ja’nx ja tajlalal noktz ti’ ja k’okalx chjet ja chiwsalta titza tzuj tajlalal, qa ma txi ti’, qa tej xjal juxax maj chajsa toj t-kwent te chjolakxta. Qaj AGB te CPMC, PWMC ex HAMC N-xi’ umalet tzaj ajb’en jun ntema tumalxax tten ja toj tu’ ja artículo 26 CFR §1.501(r).

K’asb’en Mi nelt – N-xi’ ch-jaq’j qaj Cuentas te Chojb’al titzaj mi nelt, aj luxta toksa ti’ kwent chajsa tumalxax ta’.

Ja’ nintzaj te Q’ilb’a chojb’al – Jun Ja’ nintzaj te Q’ilb’ata chojb’al jaj alchexa tten cheyxta te tu’ tok lape mo q’ilb’ata chojb’al ja k’okaltz chjet te che qaj q’olb’atzta.

Tajlab’ q’ij te Sk’ob’– Jtajlab’ q’ij toj te ja n-xi’ q’o’ cheyb’aj tib’aj pwaq te jun q’olb’atzta.

Extraordinary Collection Action (ECA) (Aq’unt t-b’analxsa te Chojb’al) - Jun ECA jaj te alchexa che qaj lu:

□ K’eyxta jk’asb’en te jun xjal te jun tok te toxa, chuya kab’ mya’ chumal

□ Q’umxta tojxax ya’ toj t-b’anal che qaj ja’ nintzaj te qaj tz’ib’ tumal te k’u’x pwaq mo ja’ nintzaj q’olb’atz pwaq

□ K’a’l t-q’o’, nkub’ tzina tib’ mo nok ten pelolta jchojb’al uj na’nt t-xi’ ab’ib’ te q’anb’al ilxax ti’j tu’ ja mi nokx chjet naj tej ab’ib’ n-xi’ q’o’ naj

□ Qaj aq’unt chajb’e’ jun t-xilen ttxola jaxax, ja’nx, atx kab’t:

o Q’olakta jun ti’ tqul tib’aj te t-q’inamal

o B’inchalwata jun qe tib’aj tqul tib’aj jun te t-q’inamal

o Tzyulk’ata mo q’ilb’ata jun cuenta bancaria mo kab’t t-q’inamal tex

o N-xi’ tzyet jun aq’unt te jax ti’ jun xjal

o Q’ilwata jun tzuyb’al te jun xjal

o B’inchalk’ata qa jun xjal jat-loj te jun tzaj ttxola te tzuyb’al tu’ ti’ tumal tuya

o Tzyulk’ata jchojb’al tej jun xjal

Q’olakxta jun stisb’al toj jun ttxola te n-xi’ ch’uq mya’ ja jun Aq’unt te Chojb’al t-b’analsa.

Q’olb’atzta – Jt-yab’, k’ojlal mo tzajna chajsa toj tkwent te chjolaktzta te jun u’j b’aj tz’ib’at te ab’ib’ te q’anb’al.

Ch’uq te Cheyxta Pwaq te che qaj T-yab’ – Jun ch’uq b’aj b’inchet tu’ tajtz ti’j tajlalal k’asb’e’na tu’ ja netz q’ontat. Jch’uq lu n-xi’ oyat che qaj chi etz q’ontat tu’ tkub’ chb’i’ chuya qaj chi tzaj qanat te sk’ob’ b’aj tz’ib’at choj qaj qeya qu’j tej Nab’b’al te Cheyxta Pwaq.

Chajsa toj tkwent tej T-yab’ ti’ junak qaj t-yab’ chiwasa’ chten - Ja Chajsa toj tkwent ja T-yab’ chiwsa’ tten jatzuj tajlal qa tej t-yab’ chiwsa’ tten ilti’j k’okalx chjo’ toj te t-bols k-jawaltz ti’ ti’jxa tzuj qa tej moqsilta toksa te toxa tej t-yab’ ot pon b’aj tej te tajlalal che qaj tajb’al nex tej t-yab’ ex ja’nx chi’ ti’j k’okalx chjet, ch’in chojb’al onb’al tzaj ex natz ch’in ti’j chojb’al.

Chajsa toj tkwent tej t-yab’ ti’ junak qaj t-yab’ mya’ chiwasa’ chten - Jtajlal qa tej t-yab’ ilti’j k’okalx chjo’ ti’jxa tzuj n-xi’ aq’unat ti’ alchexa jun nel q’i’nt t’j te che qaj t-yab’ mya’ chiwasa’ chten.

Qaj Chjol te’k te Toxa - Jun chmom tib’ tekax ti’ t-yab’ (t-ne’l t-txa’) mo tej q’oltzta tej ab’ib’ te q’anb’al (tkab’ t-txa’) ja’nx tokxsa ti’j te pwaq te qaj onb’al te q’anb’al texta.

Chiwasa’xax tten - Xjal qa at te ttxola jaxax, aj tej nex tz’ib’at j-tiyx ti’ tqul te niych’in tajlalal tu’ qaj onb’al mya’ cheya tten jatza tok tu’ ja b’aj tz’ib’at toj u’j te tajb’al. At kab’ tzaj tyek’a ja’nx, ch-xol qaj kab’t: qaj k’al q’anb’al che’xax cheyatat uj t-xi’ q’o’ te Medicare, qaj tajb’al jawnax chi pon knet, tkub’sa te noq lepch tu’ ja tzul tal, etc.

Mya’ chiwasa’ chten - Qaj t-yab’ qa mi n-ti’ che atxax ttxola jaxax.

NAB’B’AL

Jaj nab’b’al chi qaj tzajna te UVA Community Health u’j k-jawal tz’ib’at chi’ qaj nex q’ontat ex qaj te toxa chjolaktzta ju’ tten te jun n-temal naj, n-xi’x naj ex at oknina tuya qaj kawb’al ex qaj b’inchalxta che’x aq’unat.

Ttenkx ja Cuenta Tz’ib’axax tten

Qaj q’olb’atzta b’a’ tokx chqana jun ttenk’a te cuenta tz’ib’axax tten ti’j te t-kwenta te alchexa amb’il ex tintla chojb’al ti’ juna.

Qaj stisb’al

Alchexa q’olb’atzta b’a’ t-stisa jun artículo mo jun tiyx ti’ tqul tz’ib’a toj u’j jaw tz’ib’at. Qaj q’olb’axta b’a’ t-xi’ ch-tzyu’ jun stisb’al tz’ib’a tten mo toj yolb’il tuya jun xi nkub’ nej twitz tej onb’al te t-xjal. Qa jun q’olb’atzta nokx t-qana p’aq u’j tib’aj tej u’j b’aj tz’ib’at, ja taq’anal kwel t-b’incha’ la tixta ktemal tu’ b’a’ t-xi’ yek’at te kab’ q’ij te oxa q’ij t-xolxax qaj q’ij.

Tkol ja U’j b’aj tz’ib’at

Jtkol ja u’j b’aj tz’ib’at che qaj tzajna te Community Health ja txi’ tzyet tej tajlal q’ij tej t-ne’l ttenk’a t-kwenta ex jatza pon b’aj 120 q’ij ti’jxa tzuj tajlal q’ij. Toj tzuj ja kol tej u’j b’aj tz’ib’at, qaj q’olb’atzta b’a’ toktz chi’ jun txokb’al chi’j, qaj te ttenk’a cuenta ex qaj u’j chi ok te carta. B’a’ ch-xi’ yola te tzuja kol tej u’j b’aj tz’ib’at. Kxe’l tzyet, tzaj yek’atz estado te cuenta ex qah u’j chi ok te carta:

• N-xi’ sma’ jun estado te cuenta tej q’olb’atzta uj t-japal b’aj qa k’asb’ena jun tajlal

• N-xi’ sma’ jun u’j nok te carta tej n-xi’x tzyet toj 30 q’ij ti’jxa tzuj tajlal q’ij tej estado te cuenta te tu’ t-xi’ q’umat tej q’olb’atzta qa tej te t-kwenta ma tz’ex tib’a t-q’ij

• N-xi’ sma’ jun t-kab’ u’j nok te carta 30 q’ij ti’jxa jt-ne’l te tu’ t-xi’ tumal tej q’olb’atzta qa te t-kwenta lu ma yajt

• N-xi’ sma’ jun toxa ex última u’j nok te carta 30 q’ij ti’jxaj t-kab’ te q’olxta tumal tej q’olb’atzta qa tej te t-kwenta lu ma yajt ichminin ta’ ex qa tej cuenta ch’inch’a ma tzaj q’o’ te jun ja’ nintzaj te q’ilb’ata chojb’al

• Tej q’ij 120 tej kol te u’j b’aj tz’ib’at, ja cuenta tej q’olb’tzta nok ch’ikat jun ja’ nintzaj te q’ilb’ata chojb’al.

Jaka junak qaj estado te cuenta ex u’j nok te carta najb’en toj qe q-kol u’j b’aj tz’ib’at q’i’ tumal tib’aj n-tema te chojb’al, kab’ tten te chojb’al, sitio web te cheyxta pwaq ex jun tajlalal tej n-xi’ q’ajt te qaj onb’al te t-xjalal.